Marimo 毬藻

Seguramente quien vea One Piece, se habrá dado cuenta que Sanji muchas veces compara a Zoro con un "marimo" de forma no especialmente cariñosa y como no es algo que nos suene demasiado aquí, lo voy a explicar:

El marimo es una alga en forma de bola, que suelen encontrarse en Estonia, Islandia y Japón. Lo descubrió un botánico japonés llamado Kawakami Tatsuhiko 川上龍彦, y lo llaman asi porque "mari" significa pelota y "mo" alga. Ya podeis ver que es bastante acertado el nombre. Son verdes y en Japón hay niños que los compran como mascota. Seguro que no ladran demasiado por la noche molestando asi a los vecinos :)

Parecen patatas mutantes :\

¿Marimo-kun? XD

Material Nihongo: Basic Kanji Book I & II

基本漢字 (Vol.1). 228 páginas. ISBN: 978-4893580917
基本漢字 (Vol.2). 262 páginas. ISBN: 978-4893581198

Un libro que dado a su sencillez, se convierte en la mejor forma de aprender los kanji desde cero. O al menos los 500 primeros que puedas aprender (comprendidos entre el volumen 1 y 2).

Te clasifican los kanji (de 10-12) por temas, como por ejemplo, kanji referentes a las relaciones humanas (miembros de la familia, amigos...), números, adjetivos, verbos, sufijos, según la clase de radical que tenga... y todo esto con su "introducción" y sus ejercicios, incluido lecturas.

Es el libro que se utiliza actualmente en la EOI, dada su sencillez y sus patrones... cosa que no se puede decir de su obra más avanzada: Intermediate Kanji Book I & II, del que hablaremos más adelante.

Material Nihongo: Nihongo Bunpô (Gramática)

446 páginas ISBN 84-254-2052-0



¿Queréis dejaros de libros diseñados para frikis? Por aproximadamente 32€, tienes TODA la gramática que puedes pedir. Escrito por Junichi Matsuura y Lourdes Porta Fuentes (Lourdes es mi profesora :D) y diseñado para alumnos e incluso para el cuerpo docente.

Hablan de la oración y de todos los elementos, entre todas las normas que las rodean. 446 páginas exactamente de estructuración xD. Eso si, sin ninguna imagen. Solo texto, más texto y tablas, porque esto es un libro de referencia.

Más bien es recomendado para tener referencia rápida e ir complementandolo con otros métodos.
Todo en perfecto castellano y en rômaji, para que nosotros podamos entenderlo 100%.

Material Nihongo: Japonés con Yumiko

Nuevo desde el último salón (del manga, no él de tu casa), sale un libro bastante bonito de una web bastante conocida por ser de una empresa en las que organizan viajes a Japón.

Dirigido para quien quiera aprender japonés hasta el nivel elemental. (4 kyu del Nôken)

He de reconocer, que al principio pensaba que lo único bonito que tendría sería la portada (que fea seguro que no es...) y que sería muy parecido al mítico Japonés en viñetas.

Lo compré, y me gustó sobre todo lo que no trataba del japonés en sí. Te explican todo sobre el Nôken (como apuntarse, de qué tratan, los niveles), comida japonesa, curiosidades... y bueno, muestran su típico manga especial para aprender japones... aunque no en forma de secciones, sino que te ponen el manga, aun sin saber gramática para que vayas viendo unas conversaciones reales con todo lo complejo que puede llegar a ser (a nivel elemental, claro).

También viene una utilísima lista de vocabulario que te servirá para el examen, los kanji que deberás aprenderte, ejercicios de caligrafía y una sección de relleno, con las típicas lyrics (de Dragon ball GT xD) y sus dibujos para colorear.

Esto sería bueno, sino fuera que te hace tener que comprarte los 4 tomos restantes del que se compone la obra (son 5 números) porque a partir del segundo te explican algo de gramática. Esto es malo, porque aunque traiga cd (un cd con un par de canciones de las charm, un par de pronunciaciones e información que puedes encontrar en el libro...) no creo que un tomo asi pueda costar 18€. Lo que hace que la obra completa te costará un poco más de 90€.

¿Me recomiendas el libro? Si. ¿Merece la pena? Por ese precio... no. Aún así, si te has planteado hace poco aprender japones, y no tienes ninguna oportunidad de que te enseñen, mírate esta colección y si te gusta el primer numero... cómprala.

Web de interés

Aprender japonés

Bueno, si eres un friki, seguramente te habrás planteado la idea de aprender japonés, cosa que pinta bien al principio por todo eso de la voluntad, pero que es más difícil de lo que parece.

En muchas librerías, como por ejemplo Norma, podéis ver "métodos" para aprender japones, ya sea Japones en viñetas o los más recientes: Japones para gente manga y Japones con Yumiko. Métodos, que aunque luzcan bien, profundizan muy poco y esta más orientado a introducción que otra cosa... pero la vida de autodidacta no da para mucho más, me temo.

Lo que quiero hacer ahora es iros descubriendo todo el material que existe del tema, para que podáis ver una pequeña descripción de cada libro que vaya comentando. Por supuesto no me voy a limitar a los libros de friki que van sacando... xD sino con libros más orientado al tema con los que podáis ir empezar e ir avanzando.

¿Queréis ahorraros dinero? La clave esta en comprar de importación. Me explico, si un libro es americano, te saldrá más barato comprarlo en USA que no en Japón o en España, porque suelen inflar bastante el precio. Solo hay que ver el diccionario Nelson, donde en España cuesta 92€, y yo comprándolo por internet, me ha costado 44. Con gastos de envío incluidos. Impresionante, ¿verdad?

Para que podáis tener todas las entradas más localizadas, introduzco la nueva etiqueta llamada Nihongo, para no tener que ir buscando entre todas.

24x6

Él ha vuelto. En forma de nueva temporada. (En dvds robados xD)