Material Nihongo: Japonés con Yumiko
Nuevo desde el último salón (del manga, no él de tu casa), sale un libro bastante bonito de una web bastante conocida por ser de una empresa en las que organizan viajes a Japón.
Dirigido para quien quiera aprender japonés hasta el nivel elemental. (4 kyu del Nôken)
He de reconocer, que al principio pensaba que lo único bonito que tendría sería la portada (que fea seguro que no es...) y que sería muy parecido al mítico Japonés en viñetas.Lo compré, y me gustó sobre todo lo que no trataba del japonés en sí. Te explican todo sobre el Nôken (como apuntarse, de qué tratan, los niveles), comida japonesa, curiosidades... y bueno, muestran su típico manga especial para aprender japones... aunque no en forma de secciones, sino que te ponen el manga, aun sin saber gramática para que vayas viendo unas conversaciones reales con todo lo complejo que puede llegar a ser (a nivel elemental, claro).
También viene una utilísima lista de vocabulario que te servirá para el examen, los kanji que deberás aprenderte, ejercicios de caligrafía y una sección de relleno, con las típicas lyrics (de Dragon ball GT xD) y sus dibujos para colorear.
Esto sería bueno, sino fuera que te hace tener que comprarte los 4 tomos restantes del que se compone la obra (son 5 números) porque a partir del segundo te explican algo de gramática. Esto es malo, porque aunque traiga cd (un cd con un par de canciones de las charm, un par de pronunciaciones e información que puedes encontrar en el libro...) no creo que un tomo asi pueda costar 18€. Lo que hace que la obra completa te costará un poco más de 90€.
¿Me recomiendas el libro? Si. ¿Merece la pena? Por ese precio... no. Aún así, si te has planteado hace poco aprender japones, y no tienes ninguna oportunidad de que te enseñen, mírate esta colección y si te gusta el primer numero... cómprala.
Web de interés
2 Comentarios:
hola, soy la autora y culpable del libro, ante todo gracias por los comentarios y quiero añadir algunas cosas.
para el noken con el primer libro es suficiente pero claro, para el que no tenga profe, pues seguimos con los libros para enseñar la gramatica, mas de japon, recetas e incluir los examenes del propio noken y que iran en el cd. se que el primer cd quedaba algo flojo pero que le vamos a hacer, por derechos y tal no podiamos meter nada mas.
espero que os guste.
Aless
www.portaljapon.com
Me siento muy honrado porque hayas querido comentarme. Me gusta tu obra, aunque seguramente no vaya a seguirla.
La verdad, viendo el contenido que tiene el primer volumén es obvio imaginar que toda la obra al completo será bastante útil al autodidacta, aunque sé que en este primero no has podido incluir todo lo que te hubiera gustado. No me gusta el precio que tiene, pero tendrás razones para hacerlo asi, no te lo discuto tampoco. Ánimo con la obra, porque de momento me ha gustado ^^ (sobre todo las portadas de Ayumi, que son... buf, preciosas...)